Avec un seul film précédemment sorti en France, le Danois Niels Arden Oplev était largement inconnu avant que ne lui incombe la rude tâche d'adapter à l'écran le premier tome de la saga Millenium, le roman suédois Les hommes qui n'aimaient pas les femmes. Oplev a surtout été jusqu'alors réalisateur de téléfilms danois, et Millenium (le film) a été financé par la chaîne de télévision publique suédoise SVT. C'est relativement peu étonnant que le résultat donne une impression franche de téléfilm de luxe. Cela n'a rien de péjoratif, mais il faut savoir à quoi s'attendre :...